home


(website underconstruction)



Biography
Work
On sort donc les tripes petit à petit en faisant bien attention de ne pas les percer  (So you gradually ease its guts out, making sure they don’t split)

installation sonore accompagnée d’un diaporama | 51’ | 2019

sound installation accompanied by a slide show | 51’ | 2019




Dans la petite ville de Tôwa, préfecture de Fukushima, au Japon, à une cinquantaine de kilomètres de la centrale nucléaire éponyme, les habitants sont restés vivre après qu’une catastrophe, en mars 2011, a modifié substantiellement la composition de leur environnement. Un tremblement de terre de magnitude 9 au large des côtes du Tôhoku a déclenché un tsunami qui a causé plus de 18 000 morts et disparus et engendré un accident nucléaire de niveau 7. Le panache radioactif échappé des réacteurs endommagés s’est étendu jusqu’à plus de 100 km, créant des poches de contamination aléatoires sur le territoire. Criblée de ces « taches de léopard », la vallée de Tôwa n’a pas été jugée suffisamment contaminée, toutefois, pour qu’une évacuation de la population ait été envisagée. Composé à deux voix, sur la base d’une enquête partagée, ce récit tente de restituer les bribes d’expériences de vie diffractées dans ce territoire incertain.
In the small town of Tôwa, Fukushima Prefecture, Japan, some 50 kilometres from the eponymous nuclear power plant, the inhabitants have remained alive after a disaster in March 2011 substantially altered the composition of their environment. A magnitude 9 earthquake off the coast of Tôhoku triggered a tsunami that caused more than 18,000 deaths and missing persons and resulted in a level 7 nuclear accident. The radioactive plume released from the damaged reactors extended to more than 100 km, creating random pockets of contamination across the country. Riddled with these "leopard spots", the Tôwa Valley was not considered sufficiently contaminated, however, for an evacuation of the population to be considered. Composed with two voices, on the basis of a shared investigation, this account attempts to reconstruct the bits and pieces of life experiences diffracted in this uncertain territory.


Expositions / Exhibitions :

Centre Georges Pompidou - Cinéma du Réel march 2019

La Grande Halle de la Villette - Festival 100% march 2019

La Gaité Lyrique - Ce qui dépend de nous june 2019




Texte publié dans la revue Terrain avril 2019
/ Text Published in la revue Terrain april 2019